Hanna Mittelstädt ist Mitbegründerin (mit Lutz Schulenburg) und heute noch unermüdliche Büchermacherin der Edition Nautilus und selbst Autorin. Sie war in den 70er Jahren Mitglied der Subrealisten-Bewegung und Mitherausgeberin der Zeitschrift „Revolte“. Mit Pierre Gallissaires zusammen übersetzte sie u.a. die Gesammelten Ausgaben der „Situationistischen Internationale“ ins Deutsche.